ik had nooit gedacht dat het zo fijn kon zijn
elke keer als ik in je ogen keek
het was een schok die niet te beschrijven valt
en niet uit te leggen
er is iets aan de manier waarop je beweegt
elk woord dat me van m'n voeten veegt
het toeval maakt het leven waard
je bent goud en zilver
ik zei nog ik verlies m'n hoofd hier niet
maar toen, pop, daar ging m'n hart - pop, daar gaat m'n hart
ik zou m'n hart niet weer verliezen
maar toen, pop, daar ging m'n hart - pop, daar gaat m'n hart
en ik kan je niet meer laten gaan
ik raak dit gevoel nu niet meer kwijt
die kostbare momenten het zijn er niet veel
laat ons weggaan waar niets hoeft en alles mag
je hebt me laten zien dat jij de ware bent
er valt niets uit te leggen
ik zei nog ik verlies m'n hoofd hier niet
maar toen, pop, daar ging m'n hart - pop, daar gaat m'n hart
ik zou m'n hart niet weer verliezen
maar toen, pop, daar ging m'n hart - pop, daar gaat m'n hart
en ik kan je niet meer laten gaan
ik raak dit gevoel nu niet meer kwijt
het toeval maakt het leven waard
je bent goud en zilver
ik zei nog ik verlies m'n hoofd hier niet
maar toen, pop, daar ging m'n hart - pop, daar gaat m'n hart
ik zou m'n hart niet weer verliezen
maar toen, pop, daar ging m'n hart - pop, daar gaat m'n hart
en ik kan je
niet meer laten gaan
PoP was erg populair in de jaren '80...
nu is 't Colin Thompsons oude groep.
Colin, of sir Colin nu hij is geridderd...
heeft miljoenen platen verkocht, heeft in films gespeeld...
en hij heeft z'n eigen geurtje. A Whiff of Colin.
Nu de vraag.
Weet je nog wie de andere zanger was van PoP?
Wat is er toch met Alex Fletcher gebeurd?
Daar komen we achter bij 'De slag van de oudjes van de jaren '80'.
Het wordt populairder dan American Idol.
Wat denk je, Alex?
Geweldig.
Briljant op zo veel niveaus. Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Goed zo.
Sommige mensen die we benaderden...
hadden 'n probleem met het woord 'oudje'.
Echt waar?
Dat heb ik totaal niet. Ik ben een gelukkig oudje. Echt waar.
'Ik leef in het verleden.
Het goede dat ik deed was lang geleden...
verwacht dus niets nieuws van me.'
Dat neemt de spanning weg zo'n eerste keer.
Goed zo.
Deze week gaan we...
de programma's uitzenden.
We hebben onder andere R.E.O. Speedwagon...
Flock of Seagulls...
Geweldig.
...Debbie Gibson, Tiffany...
Goede herinneringen. ...en Frankie Goes to Hollywood.
Relax dus maar.
Dat is 'n goeie.
Goed. Aanzienlijke tegenstanders.
Hoeveel songs ga ik zingen?
Ik wil er graag twee doen.
Een ballade en 'n sneller nummer...
waarbij ik kan heupwiegen.
Ik kan niemand beloven dat hij gaat zingen.
Sorry? Even in de war. Wat doen we dan?
Boksen.
Daarom heet het 'De slag van de oudjes van de jaren '80. '
Alleen de winnaar gaat zingen.
Oké. Ik snap 't.
Goedemiddag. Mr Fletcher.
Een prettige dag.
Tot nu toe ging alles best goed.
Daar is hij. - O, m'n manager.
Luister. Ik wist echt niets van dat boksen.
Ik zweer 't.
Is niet erg. Flock of Seagulls kan ik wel aan.
In '89 hebben we ze verslagen.
Ze jankten als meiden.
Het is mijn schuld en ik vind 't erg, maar ik ben niet ontdaan.
Weet je waarom niet?
Je hebt aan m'n drank gezeten.
Om haar.
Cora Corman. Grootste ster op aarde.
Groter dan Britney en Christina samen.
En raad eens waarvan ze weg is?
Van haar land?
Van jou. Ze is een enorme PoP-fan en ze wil je ontmoeten.
Momentje.
Khan. Ik heb je gemist.
Sophie is hier voor je.
Leuk. Wie is ze?
Ze komt je planten verzorgen.
Dat doet Jane al.
Het kost maar vijf minuten, zegt ze. En 't komt nu goed uit.
Stuur haar dan maar naar boven.
Nog eens. Cora Corman...
Waarom heb je eigenlijk planten?
Soms gaan er...
vrouwen met me mee naar de flat...
en planten stellen vrouwen op hun gemak.
Echt? Stellen planten vrouwen op hun gemak?
Met planten was ik misschien nog getrouwd.
Dat was vast 't probleem.
Niet Susans onstuimige nymfomanie...
maar gebrek aan vegetatie.
Moment.
Ik ben Sophie Fisher. - Alex Fletcher.
Geen bericht gehad van Jane? - Ik heb niet...
Ze zou zeggen dat ik 't even overnam.
Heel goed. Mooi. Kom binnen.
Bedankt.
Heb je een gieter? Jane zei dat iedereen een gieter had.
Maar de vorige man, Mr Werther van 80, had dat niet...
en hij begon in 't Duits tegen me te schreeuwen.
Gelukkig versta ik Duits.
In 't Duits uitgescholden worden, is heel erg.
Weet ik. Ik ging eens met een Fräulein om.
Plantenspullen staan onder de gootsteen. Ik heb m'n eigen gieter.
Nou dan, vielen Dank.
Ik ben Chris Riley. Alex z'n manager.
Sophie Fisher. Aangenaam.
De keuken, hè?
Prima.
Cora Corman, hè? Geweldig. Kun jij 't geloven?
Wacht. Is het wel een goed idee? Voors en tegens?
Voors. Ze is een megaster, geweldige publiciteit, 'n hoop geld.
Tegens?
Wat je ook doet, over 40 jaar zijn we dood.
Megaster, publiciteit, geld tegenover een eventuele dood.
We moeten erover nadenken.
Cora neemt vanavond 'n video op...
en ze wil ons daarna ontmoeten. - Vanavond?
Vanavond?
Gaat 't wel?
Heb je 'n pleister en iets ontsmettends?
Nee. En helaas heb ik m'n ijzeren long uitgeleend.
Dan ga ik maar, want dit kan ontsteken.
En het bloedt nog. Ik ben een hypochonder.
Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.
Ik kom 't nog wel afmaken.
Kom rustig terug. Ik kom terug, bedoel ik.
Ik laat ernaar kijken.
Je moet echt 'n verbanddoos hebben.
Een fijne avond. Tot kijk.
Vreemd.
Geef haar geen sleutel.
Je zei iets over vanavond.
Vanavond ontmoeten we Cora.
ik ben op zoek naar mijn vorige levenslust
Om shanti, shanti
ik ben op zoek naar mijn vorige levenslust
Om shanti, shanti
ik zoek een openbaring
een geestverruimende ervaring
en het eeuwige vuur
toon me het eeuwige vuur
als een stille meditatie
je doet me zweven is dit het hoogste avontuur?
Een spirituele meid.
Mooi dat een jonge vrouw met religie bezig is.
ik ben niet tevreden tot ik het heb
mijn vorige levenslust
En stop.
Fantastisch.
Ik ben Ray, Cora's manager. - Chris Riley.
Je kent Alex Fletcher.
Ray hoe?
Gewoon Ray. Kom maar mee naar Cora.
Dit zijn Alex Fletcher en z'n manager.
Een geweldige video. Ongelofelijk.
Was m'n dochter maar hier. Ze aanbidt je.
Ik ben gescheiden. Maar dat is 'n ander verhaal.
Mr Fletcher, wat een genoegen.
Dance With Me Tonight...
hielp me op m'n 7de door m'n ouders' scheiding heen.
Echt waar?
Die song nam ik op toen ik negen was, dus...
M'n fans moeten weten wat 'n invloed je muziek op me had.
Mooi. Ik wil graag wat deuntjes updaten.
Ik leef niet in 't verleden. Het is lang geleden.
Ik wil 'n nieuwe song van je.
Het is net uit met m'n vriend.
We waren bijna twee maanden bij elkaar.
Een vreselijke ervaring.
Maar toen las ik A Way Back Into Love van Guru Mathashavi.
Dat wordt de titel van m'n nieuwe song.
Over twee weken zingen we die...
samen in Madison Square Garden.
Het probleem...
Hij komt ook op haar cd...
die bijna af is. We moeten 'm dus vrijdag hebben.
Komende vrijdag? - Ja. Rustig maar.
Nog zeven anderen zijn ermee bezig.
We hebben altijd wat achter de hand.
Zie het niet als 'n wedstrijd.
Als het zo moet zijn, gebeurt 't.
Het is 't lot.
Juist.
Of niet.
Ik kan onmogelijk een song schrijven voor vrijdag.
Mag ik je eerlijk wat zeggen?
Nee. Dan moet ik je ontslaan.
We hebben 't nodig.
We hebben de State Fairs Tour en Knott's Berry Farm.
Ze hebben afgezegd.
Is Knott's Berry afgezegd?
De Indiana State Fair gaat wel door.
Maar Texas en Arkansas niet.
De Apple Picking? - Die gaat door...
maar Great Adventure wil drie avonden en geen tien.
Waarom heb je me dat niet gezegd?
Ik zeg 't je nu.
Alex, PoP is vijftien jaar geleden.
Er komen steeds oude groepen terug.
Tears for Fears gaat op tournee. Ze praten over 'n Spice Girls-reünie.
Dat is mijn publiek niet.
Ik ben er geweest. Ik heb 't gehad.
Niet waar. - Straks treed ik op bij bar mitswa's.
Welnee. Kinderen van dertien kennen je niet.
Fijn om te weten.
En jij zal dan 'n andere cliënt moet aannemen.
Zit over mij maar niet in. We moeten je imago oppoetsen.
En dan gaan we naar Knott's Berry en Great Adventure.
En wie weet Disneyland. - Hou op. Ik ben al zo wankel.
Schrijf een song voor Cora...
en er is plaats voor je in het magische rijk.
Schrijven. Ik dacht dat die nachtmerrie voorbij was.
Eén song maar. Meer niet.
Maar het is zo...
tijdrovend.
Ik heb 't al tien jaar niet gedaan.
En ik moet tekst hebben. Het lukt alleen met Colin.
Ik weet dat 't lastig is snel iemand te vinden.
Maar ik ken een vent die erg in is.
Hij heeft net met Avril gewerkt.
Sorry, ik ben nogal geblokkeerd.
Zeg 't maar als je het niks vindt.
Nee. De tekst is goed, erg sterk.
Wil je iets commerciëlers? Meer PoPi?
Ik kom zo terug op die amper verhulde belediging.
Ik mocht doorlopen van Khan. - De hele hand is gered.
Ik weet 't. Ik overdrijf altijd.
Ik heb 'n hekel aan infecties. Wie eigenlijk niet?
Misschien de penicillinemakers. - Elk verhaal heeft twee kanten.
Behalve dat van de nazi's. Hun kant zie ik niet.
Pardon?
Sorry. Ik had je niet gezien. Ik ben Sophie Fisher.
Dit is Greg Antonsky. Beroemd tekstschrijver.
Echt waar? Ik wil jullie niet storen. Dat heb ik al gedaan.
Op naar de keuken dus. Zeg maar niets.
Ze is best sexy.
Ik ben blij dat je haar leuk vindt.
Ze komt toch terug?
Tenzij ze rechtstreeks naar 't moederschip gaat.
Wat dacht je...
geef maar toe, ik ben een heet sekreet
ik ben mooi, maar ook naar en wreed
ik kan krijsen en krabben en ik grief je
en je sterft op je weg terug naar de liefde
Nee. Begin met een kleine terts. Probeer dat.
Juist. Dus:
geef maar toe, ik ben een heet sekreet
ik ben mooi, maar ook naar...
Toe nou. Je vat 't niet.
'geef maar toe, ik ben een heet sekreet' is goed.
Maar daarna...
maar met magie verander ik, wie weet
Wat zei je?
Ik weet 't niet meer.
Volgens mij was het 'maar met magie verander ik, wie weet'.
Interessant. - Dat is mijn tekst niet.
Maar het is mooi.
Als je het niet meer aankan dan 'maan en gedaan'...
laat dan 't plantenmeisje de tekst maar schrijven.
Plantenmeisje.
geef maar toe, ik ben een heet sekreet
maar met magie verander ik, wie weet
Maak af. - Ik ben hier om de planten te verzorgen.
En dat doe je prima.
Die is van plastic.
Dit is tijdverspilling.
laten we op mijn bezem naar de sterren vliegen
en onze weg terugtoveren naar de liefde
En daarna? 'Feelings, nothing more than feelings'?
Jullie zijn walgelijk.
Sorry. Ik had niets moeten zeggen. Ik ben 'n flapuit.
Is niet erg.
Hij moet toch weer naar z'n werk bij Hallmark.
Heb je ooit geschreven?
Iedereen toch? Nou, niet iedereen.
Analfabetisme grijpt snel om zich heen.
Ik schrijf slogans voor Weight-Not...
't afslankcentrum dat m'n zus leidt.
Ooit van de band PoP gehoord?
Dat heeft iedereen. M'n zus Rhonda vond ze goed.
Ze hadden belachelijk haar en belachelijke kleren en...
O god, daar zat jij in.
Dat haar was toen in de mode.
Sorry. - Is niet erg.
Ik wil graag met je praten over wat teksten.
Die schrijf ik niet.
We kunnen wat proberen, de ficus verpotten.
Ik denk van niet. Toch bedankt.
Ik moet nu oppassen bij m'n zus. Haar kinderen.
Ze is 38. Bedankt.
Weet je wie Cora Corman is?
M'n nichtje vindt haar geweldig.
Ik schrijf voor haar, dus als je je bedenkt...
en met mij wilt samenwerken, bel me dan.
Of als je wilt lachen, ik zing vanavond in het Hilton.
Dank je wel, maar ik kan niet. Sorry.
Ik kan niet, zegt ze mysterieus.
Sorry. Bedankt voor 't aanbod.
Mijn god.
Volgende niveau, mafkees.
Je moet naar 't volgende niveau.
Jullie ouders. Naar bed. Vooruit. Dit is geen oefening.
Naar binnen. Naar bed.
Hoe was de film?
Hij viel in slaap. - Ik slaap graag.
En 't eten? - Leuke tent.
Eten is niet leuk als je 'n afslankcentrum leidt.
Ik mag niet dik worden. - Liefje, je bent niet dik.
Jij begint geen filiaal in Boca.
Hoe ging 't hier? - Prima.
Ze zijn na het eten gaan slapen.
Ja, het zijn erg stoute kinderen.
Naar bed of ik stuur jullie vader naar binnen.
Jee, wat zijn we bang.
En dan kom ik.
Ik ga kijken of ze nog ademen.
Zin in stress-eten? Wat magere kaastaart of zo.
Ik denk dat ik naar huis ga.
Wat is er? Je bent zo gespannen.
Ik voel me schuldig.
Niets voor jou.
Ik moet het je vertellen.
Ik heb 'n man ontmoet uit die band. Alex Fletcher van PoP.
Ik werk voor Jane's plantenservice. Ik neem waar zolang ze weg is.
Ze doet zijn flat.
Ik was er voor de tweede keer.
Ik mag naar z'n optreden vanavond.
Gary, ik ga uit.
O god, ik vind hem enig. Ik ben dol op hem.
Dat was nog niet alles. - Toe, help me aankleden.
Moet ik de rode aan?
ik zag je bij de dansvloer staan
ineens zag ik je daar
ik voelde een band
het was heel raar
ik had weg moeten gaan toen ik je daar toen zag
met een andere man
maar toen we stiekem wegslopen dacht ik dat je zei:
'dit hoorde niet bij het plan '
het was maar een onschuldige zoen
het was niet de bedoeling toen
maar een onschuldige zoen
het was verkeerd we wisten het toen
maar een onschuldige zoen
tot ik m'n hart aan jou verloor
Zeg 's, is deze broek te strak?
Ik moet erheen.
en nu is het twee jaar later
het is veel te laat
we moeten stoppen met wat we toen begonnen
we moeten ermee stoppen
dat is makkelijk gezegd
waar twee harten samensmelten
is de derde er een te veel
daarom hadden we het niet mogen doen
maar een onschuldige zoen
het was verkeerd we wisten het toen
maar een onschuldige zoen
tot ik m'n hart aan jou verloor
we kunnen zo niet doorgaan
als we niet samen mogen zijn
dus laat me nu maar gaan
dan zal ik verder alleen op de dansvloer staan
het was niet de bedoeling toen
Hallo, meisjes. - Ik ben Barbara.
Boston, 1989. Ik ging met je mee...
Op Alex z'n website lezen jullie waar hij optreedt.
De Knott's Berry Farm-optredens zijn even uitgesteld.
Geweldig optreden. Ze vallen voor je.
Tuurlijk. Ook omdat de meesten in de overgang zitten.
Wacht 's even. Barbara uit Boston.
Ik weet 't weer. Ik ga even terug.
Nee. Zo krijgen we boze mannen achter ons aan.
Niet per se. Ik...
Hallo, hallo. Heel goed nieuws.
Chris, ken je Sophie nog?
In m'n geheugen gegrift.
M'n excuses omdat ik zo geheimzinnig deed.
Dit is m'n zus Rhonda.
Hallo. Sorry. Je was geweldig vanavond.
We hebben elkaar ontmoet, hè? We waren bijna 'n duo.
Mag ik 'n snelle handtekening?
Dat mag je.
En op de foto? - Als je ongetrouwd bent.
Ik ben 16 jaar getrouwd, maar niets is permanent.
Ga even opzij.
Ik wil je bedanken voor je aanbod.
Welk aanbod? - Toen Greg, de rijmpsychopaat...
En nog bedankt.
...bij me was, kwam Sophie met een goede tekst.
Ze doet toch de planten?
Ik poseer.
Bedankt, maar... - Ik heb die song vrijdag nodig...
en er bestaan geen normale tekstschrijvers.
Schrijf de tekst zelf.
Daar is hij niet echt goed in. - Dat klopt.
Ik rijmde eens 'hoe en wie' op 'autopsie'.
Niet echt slecht.
Daar kun je wel wat mee.
te weten komen hoe en wie is als een liefdesautopsie
Zie je? Dat is heel goed. - Niet slecht.
Toe. Hoe gaat 't verder? - Geen idee.
Een beeldhouwer was al klaar geweest.
Laat mij maar.
al blijven ze opereren, waar het misging is speculeren
Jij bent Cole Porter in een slipje.
Trouwens, Cole Porter had waarschijnlijk een slipje aan.
Bedankt voor de uitnodiging.
Ik neem even snel een foto. Laat mij hem nemen, Sophie.
Het was geweldig. - Momentje...
Het was leuk jullie te ontmoeten.
Hier werkt Sophie dus?
Ja. Ze komt zo.
Prima. Dank je wel.
En hoeveel weeg jij?
Dat wisselt nogal.
Sorry dat ik zo opeens binnenval...
maar ik wil geen 'nee' horen.
Ik heb... - Je bent geen schrijver.
Behalve als je schrijft...
voor de New School Literary Magazine.
Ik heb je gegoogeld. Je was goed.
Ik voel me gevleid.
Jij bent een van de zes mensen die dat gelezen heeft.
En 'n song schrijven kan ik niet.
Je hebt 't al gedaan. Vijf minuten, meer vraag ik niet.
Kom binnen. Je zult genieten van het avontuur.
Mr Fletcher. Leuk u te zien.
Mia, hoe gaat 't? - Heel goed.
Mag ik de Mason & Hamlin proberen?
Gaat uw gang. - Dank je.
Een klein dingetje dat je misschien herkent.
te weten komen hoe en wie
is als een liefdesautopsie
al blijven ze opereren
waar het misging blijft speculeren
liefdesautopsie
wat ging er mis?
Wat een prachtige melodie.
Ik heb nog nooit 'n song geschreven.
Als ik ernaast zit, zit ik ernaast.
Maar ik denk 't niet. Je bent een geboren tekstschrijver.
Onder ideale omstandigheden zou ik...
graag doorgaan met de autopsie-song.
Maar het is lastig om terug te gaan...
naar Way Back Into Love, Cora's titel.
We kunnen doorgaan met Greg-de-engel-des-doodsversie.
Dat is plagiaat.
Ja. Goed. Uitstekend.
Ik zou nooit iemand anders z'n werk kopiëren.
Fijn dat je ook zo denkt.
Wat we nodig hebben is iets gloednieuws.
Een song voor Cora.
En hij moet A Way Back Into Love heten?
Juist.
En 't moet bij Cora passen?
Prima.
En ook bij jou?
Juist, ja.
Waar zou jij over zingen? - Alles waardoor ik de klus krijg.
Dat is inspirerend.
Goed. Twee mensen op zoek naar liefde, naar redding.
Goed. Mooi.
Liefde verloren, liefde gevonden.
Liefde weer verloren.
Dit begint te klinken of het bagage is. Maar goed.
Dank je. Dat helpt enorm.
Het hoeft niet perfect te zijn.
Het is maar tekst. - Maar tekst?
Tekst is belangrijk, maar minder belangrijk dan de melodie.
Je snapt 't echt niet.
Je bent boos. Klik met je pen.
Een melodie is iemand voor de eerste keer zien.
Aantrekkingskracht. Seks.
Dat begrijp ik.
Maar als je iemand leert kennen, dat is de tekst.
Hun verhaal. Wie ze van binnen zijn.
De combinatie van de twee maakt het magisch.
Laten we een stukje gaan lopen.
Lopen? Nu?
Op straat zie je dingen, hoor je dingen en eet je dingen.
Dat is bevrijdend voor de geest.
Dit is fijn.
Als je vastzit, moet je van onderwerp veranderen.
Waarom ging PoP uit elkaar?
Jullie waren al jeugdvrienden.
Colin ontmoette een nieuwe manager...
die zei dat hij de ware ster was.
Hij ging weg en nam onze laatste drie songs mee.
Hij zette ze op z'n solo-cd. Acht miljoen werden er verkocht.
Hoe verwerk je dat?
Met drugs, alcohol...
en uiteindelijk met m'n eigen solo-cd.
Deze cd staat al zes jaar in de bak.
Ik controleer het elke week.
Ik heb 'm gemerkt.
50.000 zijn ervan verkocht, de meeste aan m'n moeder.
Rolling Stone noemde het 'geforceerd...
en te slecht voor de tandartsstoel'.
Er waren vast ook andere recensies.
Maar niet één zo goed als die.
Ze hadden trouwens gelijk.
Om kort te gaan, ik gaf 't schrijven op...
verloor veel geld en ook m'n flat.
Chris bleef bij me en boekte me voor de Eighties Reunion Night.
Opeens was ik weer populair.
Het was alsof ik nooit weg was geweest.
Het publiek was iets ouder, en ik ook.
We waren blij elkaar weer te zien.
En vandaar ging 't verder.
Cruises, reünies. Knott's Berry Farm, dat je vast wel kent.
Bush Gardens is een van de belangrijkste.
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik vind het heel fijn dat je me dat vertelt.
Ik weet hoe 't is om een schaduw boven je hoofd te voelen.
Schaduw.
ik leef met een schaduw boven mijn hoofd
Mooie melodie, hè?
Hij is goed.
Maar jij houdt niet van melodieën.
Dat heb ik nooit gezegd.
Jij hebt liever tekst.
Ik vertrouw je niet.
Jouw beurt, wat nu?
Laten we gaan ontbijten.
Kom op nou. We zijn eindelijk bezig.
ik leef met een schaduw boven mijn hoofd
geen rijmen meer, er was eerst eten beloofd
Toe, serieus.
Ik leef met een schaduw boven mijn hoofd
ik kan inspiratie vinden in een stuk brood
Ik weet een tent. - Moment.
Op de volgende hoek.
Schrijf maar verder.
ik zocht iemand die wat licht kon laten schijnen
Goed. Heel goed.
Schaduw en licht. Diepzinnig.
Goed, nog twee regels voor Cora's vers.
Soph?
Sophie?
Wat doe jij nou?
Niets.
Ik dacht dat ik iemand zag, maar het was 'm niet.
O jee, daar is hij.
Een erg mooie foto trouwens. Grappig.
Interessant, maar ach, in een boekwinkel...
kan dat gebeuren.
Waar waren we ook weer?
'Schaduw boven mijn hoofd. '
Mag ik zeggen, met alle respect, dat je beslist...
krankzinnig bent op dit moment?
En omdat we minder dan 36 uur hebben...
voor Cora naar LA gaat voor Leno...
is het beter dat je normaal bent. Hoe kan ik helpen?
Ken je dit boek?
Sally Michaels? Ja. Grote bestseller.
Heb je 't gelezen? - Tuurlijk niet.
Het laatste dat ik heb gelezen...
was The Alex Fletcher Story.
Hoezo?
Ik ben Sally Michaels.
Ze gaven van die schrijfcursussen in The New School...
en ik schreef me in.
M'n leraar was Sloan Cates.
Briljant. Knap.
Ik was verliefd op hem.
We waren altijd bij elkaar.
Daarom was ik nogal verbaasd toen z'n verloofde opdook.
Hij bleek verloofd met een geschiedenislerares...
die een jaar in Spanje zat.
Toen ze onverwachts langskwam...
leek het of de inquisitie weer werd ingevoerd.
En dat was het dan? Was dat 't einde?
We hebben elkaar nooit meer gezien.
Een jaar later verscheen z'n boek.
Dat Sally Dinges-boek.
Over een studente met verheven literaire ambities...
die 'n schrijver verleidt...
om voordeel te slaan uit z'n relaties.
Als hij de verhouding wil beëindigen, probeert ze hem kapot te maken.
Dat was jij dus niet.
Studente Literatuur van Long Island. Mijn haarkleur. Al mijn gewoonten.
Praat in zichzelf en stelt te veel vragen.
Haar ouders hadden een afslankcentrum...
dat haar zus nu leidt.
Goed, ik...
Iedere keer als ik nu een pen oppak...
word ik achtervolgd door de woorden die hij schreef.
'Ze was een geniale imitator.'
'Ze kon Dorothy Parker na-apen of Emily Dickinson...
maar ontdaan van iemand anders' literaire kleren...
was ze een nietszeggende imitatie van een schrijver.'
Luister toch niet naar een of andere zak.
Hij heeft de nationale boekenprijs gekregen.
Neem dan wraak en schrijf een song.
Een popsong maakt geen indruk op Sloan Cates.
Want pop is alleen maar voor debielen. Was ik vergeten.
Ik bedoelde er niks mee. - Hersendood, te veel drugs.
Weet je wat ik tegen jou en Mr Sloan zou zeggen?
Dat van alle romans op aarde...
niet één je zo'n goed gevoel geeft als:
Dat zijn pas echte dichters.
Smokey Robinson, Stevie Wonder, Bob Dylan, The Beatles.
Stel dat een van je helden tegen je zei...
stel dat Smokey zei:
'Alex Fletcher, je bent 'n vreselijke songwriter'?
Hoe reageer je dan?
Ik ken Smokey 'n beetje, hij zou zoiets nooit zeggen.
Dylan misschien wel. Dylan wel. Dat heeft hij ooit gezegd.
Goed. Dylan zegt tegen je: 'Je bent een vreselijke songwriter.'
Wat dan? - Ik zou verschrikkelijk depri zijn.
Ja, dat zou ik zijn.
Maar dan, na maanden piekeren...
zou ik een tekstschrijver vinden...
en een song schrijven over hoe depri ik was.
Het zou een hit worden en ik zou veel verdienen...
en minder depri zijn dan wanneer ik daar maar zat...
te zwelgen in m'n ellende...
tot ik emotioneel een wrak was en creatief ten dode opgeschreven.
Ten dode opgeschreven.
Kom, we gaan.
ik leef met een schaduw boven mijn hoofd
ik slaap met een clown boven mijn bed
Die clown is niet goed. - Er staat 'cloud'.
Schrijf toch wat duidelijker.
Wat moet je met een clown in bed?
Het zou niet de eerste keer zijn. - Dat verbaast me niets.
Schrijf in hoofdletters. - Schrijf 't zelf.
Sorry, Khan. We komen zo terug.
Jij dicteert, ik schrijf. Ik schrijf...
tenminste niet als een pekineesje.
Wat nu, gekke vrouw? Je verwoest m'n flat.
Het lukt niet van zo'n afstand.
Te dichtbij. Terug naar je hoek.
Zo blokkeer ik. Ik kom vast te zitten. - Loop dan langs de andere kant.
Dat doe ik nooit.
Duwen, duwen.
Goed. Beter.
Nog iets te dichtbij. Achteruit.
Iets...
Zo. Prima.
Die akkoorden vind ik niet goed.
Het moet anders klinken dan 't vers.
Hoe anders had je in gedachten?
Geen idee. Iets triester.
En dat 'ruimten van mijn hoofd' staat me niet aan.
Het is wel goed. - Dat is niet genoeg.
Er is geen tijd voor beter.
Luister. We veranderen die zin...
als ik die akkoorden mag houden.
Dit is geen onderhandeling.
Het is goed of niet, bezield of geesteloos.
Ik zal je wat zeggen. Het is 4 uur...
en we schrijven geen symfonie.
Het is voor de zangeres van Welcome to Bootytown.
Toe, aan 't werk.
Toch vind ik 't niet mooi.
En het is Entering Bootytown.
En nog wat. Het begin...
We zijn er bijna, maar niet helemaal.
We moeten ons goed concentreren...
en weten wat we willen zeggen.
Ga de volgende maar om zeep helpen.
ik wil alleen maar terug naar de liefde
ik kan niet verder leven zonder liefde
Ik ben amuzikaal.
Hoe vind je dit?
Ga door. Cora vertrekt over 'n uur.
Ik denk dat 'hoeken' veel beter is dan 'ruimten'.
'De hoeken van mijn hoofd', beter dan 'ruimten'.
Dat is beter begrensd.
Moet ik dit straks met je bespreken?
Het klinkt zo goed. Niet te geloven.
En nu...
de stemmen.
Je moet in de microfoon zingen. Hij draait niet mee.
Dat kan ik niet. - Een duet voor een man en een vrouw.
Je koptelefoon. Staat je goed. Hou 'm altijd op.
Hoe is dat?
Het is goed.
Way Back Into Love. Opname 1.
Ik word echt zenuwachtig.
Zing gewoon met je aardige stem...
die ik al drie dagen zo vaak hoor.
M'n keel zit helemaal dichtgeknepen.
Het duurt maar drie minuten.
ik leef met een schaduw boven mijn hoofd
ik slaap met...
Ietsje harder. Dit lied is voor mensen bedoeld.
Way Back Into Love. Opname 2.
ik leef met een schaduw boven mijn hoofd
ik slaap met een wolk boven mijn bed
al zo lang ben ik eenzaam
gevangen in het verleden, ik kan niet verder gaan
ik heb al mijn hoop en dromen verborgen
voor het geval ik ze nodig heb morgen
ik heb de tijd weggeroofd
om plaats te maken in de hoeken van mijn hoofd
ik wil alleen maar terug naar de liefde
ik kan niet verder leven zonder liefde
Taxi. Ze moet bevallen.
En als dat waar was?
Nog een.
Jeminee. Cora. - Rustig blijven.
C, herinner je je Alex Fletcher? - Hoe gaat 't, C?
Sophie Fisher, m'n tekstschrijver.
Tekstschrijver in spe.
Je hebt 'n song, zegt Ray.
Ja. Een klein deuntje. Dit is 'n ruwe... Luister maar.
Ga je gang.
Doen we het nu?
Prima. Waarom zouden we wachten?
Het is in elkaar geflanst in m'n studiootje. We zingen allebei.
Mijn stem gaat 't verpesten.
Het is prima.
'De oudjes van de jaren '80' gezien?
Debbie Gibson kan goed incasseren.
Ik heb 't niet gezien.
Dit is de song die ik zocht. Ik ga ermee werken.
Gefeliciteerd. We moeten weg.
Leuk om met jullie te werken.
Gefeliciteerd.
We hebben de klus.
Dank je wel.
Chris. Ze vond 'm te gek.
Niet te geloven.
Beslist. Waar ben je?
Goed. Ik snap 't.
We gaan eten. Kom.
Op Sophie Fisher, die me op weg hielp naar Knott's Berry Farm.
Gloria, wat een mooie jurk.
Heerlijk je opdoffen na een werkdag.
Waar werk je?
Ik ben therapeut in 'n ziekenhuis.
Ik werk aan een studie over...
O, god.
Die hebben we verloren, hè?
Wat is er?
Dat is Sloan.
Mr Cates, hoe maakt u 't? Fijn u te zien.
Alles goed met haar?
Dat doet ze altijd. Zo krijgt ze trek.
Moment.
Hij is bij de bar.
Weet ik. Ik zag hem.
Zo geweldig is hij niet. Hij begint te kalen.
Kom maar kijken. - Hij heeft een mooie kop met haar.
Ik blijf hier tot hij vertrekt.
Kun je een salade en een ijsthee sturen?
Ik haal de ober. Wil je ook 'n toetje uitzoeken?
Dit is belachelijk.
Ik heb over de confrontatie gedroomd.
Ik heb al een toespraak voorbereid.
Wil je 'm horen?
Heel graag.
Hallo. Goedenavond.
Sloan, ook al leeft Sally Michaels alleen op papier...
ik leef echt.
En ik kan je nooit vergeven dat je mij hebt gebruikt...
om een monster te creëren.
Sally Michaels is een spookbeeld...
een schaduw die hangt boven alles wat ik doe.
En ooit, wanneer de ouderdom je van vruchtbare zinnen heeft beroofd...
zal al het succes je niet kunnen beschermen...
tegen de pijn die je hebt veroorzaakt.
Of zoiets.
Maar ik weet dat ik hem dat niet kan zeggen.
Je moet het zeggen. Je moet 't nu zeggen.
Nu is perfect.
Je hebt de tekst van het grootste nummer op aarde geschreven.
Ik kan 't niet.
Iedereen wil dolgraag 'n ex zien als 't goed gaat.
En dat gebeurt zelden.
Ik kan 't niet. Ik heb al dagen niet gedoucht.
De helikopter heeft insecten in m'n gebit geblazen.
Ja. Je ziet er nogal sjofel uit.
Wacht. Blijf.
Sorry, Gloria. Mag ik je wat vragen?
Kun je even meekomen naar 't damestoilet?
Hij is wel oké. Ga maar.
Dank je. - Ik ben zo terug.
Fantastisch. - Je ziet er prachtig uit.
Elf jaar therapie en eindelijk help ik iemand. Sterkte.
Dank je wel.
Dank u, dokter.
Hij past niet helemaal.
Hij zit perfect. - Echt waar?
Ga liever niet zo biechten...
maar voor wat wij gaat doen is hij perfect.
Ben je er klaar voor?
Ik krijg opeens hartkloppingen.
Zoiets gaat snel over.
Kortademig. Alles wordt wazig.
Scheurbuik?
Je ziet er mooi uit.
Niks aan de hand.
'Daar schrijf ik geen bestsellers voor', zei hij.
En ik zei: 'Nee, het is omdat 't gevoel wederzijds is.'
Had ik moeten stoppen? Was het voorbij?
Sophie. Jeminee.
Hoe gaat 't met je?
Het gaat goed, ja.
Wat fijn om je te zien.
Alex Fletcher. Hoe maakt u 't? - Sloan Cates.
Het is eeuwen geleden. Je ziet er ongelofelijk uit.
Maar je was altijd al mysterieus verleidelijk, toch?
Ze schrijft een song voor Cora Corman.
Wat? Nee maar. Ben je songwriter?
Ik heb...
Geniale tekst. Fantastische tekst.
Veel mensen praten erover.
Ik had pen en papier en ik schreef...
De waarheid is dat ook al leeft Sally Michaels alleen op papier...
Sophie leeft echt...
en ze kan je nooit vergeven...
Uw tafel is klaar. - Dank je.
Ik kom zo, jongens. Sorry...
ze geven dit etentje voor mij.
Gek hoe royaal mensen worden...
als Hollywood zich aandient.
Ja, ze gaan Sally Michaels verfilmen.
Echt waar?
Ik heb 't script geschreven.
We spreken met actrices. Een gekkenhuis.
Het is geweldig je te zien. Laten we eens afspreken.
Tot kijk.
Tot kijk, Allen.
Nou...
Dat moet je 'n goed gevoel geven.
Ik wil naar huis.
Momentje. Wacht eventjes. Geef me even.
Sorry dat ik je stoor.
Het is belangrijk voor haar dat ze zich uitspreekt.
Ik weet wat ze wilde zeggen.
Een zielig verhaal over hoe ik haar leven heb verpest.
Maar in feite...
verleidde ze mij om hulp te krijgen met haar boek.
Je zei nooit dat je verloofd was.
Ons gesprek zit erop.
Dag.
Kom, we gaan.
Doe me een lol en donder op.
Bedankt voor je verzoek. Waarom donder jij niet op?
Rustig aan. - Dat denk ik niet.
Pas op z'n haar. Hij treedt op in Adventure Land.
Ik geef op. M'n gezicht is pulp.
Dank je wel.
Gaat 't wel? - Ja.
Het is m'n PoP-heup. Het komt door onze dansbeweging.
Wat heb ik geleden voor m'n kunst.
M'n bovenkaak doet nog meer pijn.
Ik heb mezelf doorboord met 'n broodje.
Een soepstengel had me 'n oog gekost.
Doe er wat ijs op.
Alleen als er whiskey bij zit.
Niet te geloven dat je me zover hebt gekregen.
Hij vindt me belachelijker dan ooit.
En nog erger is...
dat mijn nachtmerrie op 3000 schermen te zien is.
En weet je wat 't ergste is?
Dat je haar jurk hebt gestolen?
Dat hij me nog steeds in zijn macht heeft.
Ik geef nog steeds om wat hij denkt.
Sorry, maar...
hoe kan dat? Die man is een zak.
Gemakkelijk gezegd...
Nee. Hij is een zak. Geen twijfel mogelijk.
Hij is een zak. - Dit denk ik:
Jij bent doodsbang om Sally Michaels kwijt te raken...
want dan kun je je nergens meer...
achter verbergen.
Jee. Die zag ik niet aankomen.
Nee. Nou...
Ik doorzie dingen heel goed.
Jammer dat ik zelf geen problemen heb.
En ik zie nog iets.
Ik denk dat je veel te veel talent hebt...
om je door iemand te laten weerhouden op eigen benen te staan.
Wat gevoelig toch, Alex.
Zeker voor 'n man in zo'n strakke broek.
Hij stuwt 't bloed naar m'n hart.
Luister.
Je was geweldig vanavond.
Jij ook.
De paar lettergrepen die je uitte, waren vernietigend.
Voelt 't hiermee beter?
Als je de goede kant had wel.
En dat...
voelt nog veel beter.
Hé, joh.
Hoe is 't met m'n hit-songwriter?
Momentje.
Je klinkt niet normaal. Misschien de verbinding?
Ik zit in een rare situatie.
O, zit jij in een rare situatie?
Ik was bij Beths voetbalwedstrijd met m'n ex en m'n ex-tuinman.
Ze kwamen op een rijdende maaier.
Ik heb met Sophie geslapen.
Met Sophie?
Denk aan je bloeddruk. Lange mensen hebben veel druk nodig.
Ben je gek geworden? Dat is vreselijk.
Tenzij het leuk was, dan ben ik blij voor je.
Voors en tegens? - Hoeft niet echt.
Ze is wakker. Ik ga nu. - Optreden om twee uur.
Ik haal je op.
Trek dat witte shirt aan met die fan-vriendelijke broek.
Te veel. Ik hang op.
Goeiemorgen.
Chris meldde zich.
Ik help wel opruimen...
we hebben toch geen werk vandaag.
Prima. Heel aardig van je.
Ik zou je vragen te blijven als ik niet moest optreden.
Het is belangrijk.
De hoofdattractie in Adventure Land.
Het pretpark van Long Island.
Het grootste amusementscentrum ten oosten van Rye Playland.
Je mag onder de indruk zijn. - Klinkt enig.
Ik bedoel...
Je kunt meegaan.
ik zei nog ik verlies m'n hoofd hier niet
maar toen, pop, daar ging m'n hart - pop, daar gaat m'n hart
ik zou m'n hart niet weer verliezen
maar toen, pop, daar ging m'n hart - pop, daar gaat m'n hart
en ik kan je niet meer laten gaan
ik raak dit gevoel nu niet meer kwijt
Oké, en klappen allemaal.
En die daar in de rij voor de Kleine Beer, laat wat horen.
Als je niet wilt, niet doen.
het toeval maakt het leven waard
je bent goud en zilver
ik zei nog ik verlies m'n hoofd hier niet
maar toen, pop, daar ging m'n hart - pop, daar gaat m'n hart
en ik kan je niet meer laten gaan
Dank je wel, Adventure Land.
Dat was fantastisch.
Goed werk. Je moet 'n toegift geven.
Echt? - Staat in 't contract.
Meaningless Kiss? Of Dance With Me Tonight?
Dit is gênant. Ze vragen er niet om.
Die songs zijn fantastisch.
De meeste heb ik nog nooit gehoord...
maar de melodieën zijn verrassend en ze zijn pakkend...
en maken mensen blij.
Je mag er trots op zijn dat je ze zingt.
Zeg je dat niet omdat je drie keer in de Wave Ride zat?
Ze zijn echt goed.
Goed dan. Dance With Me Tonight.
En dat zegt 'n man niet graag tegen 'n andere man.
PoP-gezicht.
het was zo lang geleden
de waarheid is omstreden
ik ben pas ontslagen
het leed is niet te dragen
mis ik alle kansen
of zal jij vanavond met mij dansen
als de zon ondergaat
voel ik een leegte diep van binnen
trek je stoute schoenen aan
hoor die muziek en laat je gaan
mis ik alle kansen
of zal jij vanavond met mij dansen
ik kijk naar jou
jij kijkt naar mij
we zijn helemaal alleen
zie je wat ik zie?
twee gebroken levens
nu in harmonie
dit wordt vast een fijne tijd
dus sta op en dans met mij
Geweldig. Je kunt tevreden zijn.
Hoeveel hebben we verdiend?
Niet waar een niet-cliënt bij is.
Ik wil een contract met je sluiten.
Dank je wel, Sophie. Dat is fantastisch.
Ik vind het niet juist om over 'n cliënts zaken te praten...
waar een andere cliënt bij is.
Je weet niet hoeveel, hè?
Ik heb 'n ruwe schatting.
Genoeg voor een etentje?
Eten. Ik moet naar Rhonda's etentje.
Ze gaat niet tekeer als jij meegaat.
Prima.
Ik kan niet mee.
Ik word gek. Ik draai door.
Alsjeblieft. Die is heerlijk. - Dank je. Genoeg.
Je wilt beslist meer. Zeg maar stop.
Stop, stop. Dank je. - Dat is genoeg.
Nog een.
Ik wil niet opschepperig doen...
maar ik open een Weight-Not in Boca.
Zou je daar willen zingen?
Ik heb ooit gezongen in een vermageringsinstituut.
Ik gooide met snoepgoed. Ze gingen door 't lint.
Ze vochten erom.
Grappig.
Geen mobieltjes aan tafel. - Misschien is 't Jessie.
Wat zouden de kinderen denken? Sorry. Erg onbeleefd.
Mafkees, kunnen we niet naar Cora's optreden?
Lijkt me zo cool. - Dat regelen we, toch?
Ik denk dat we goede vrienden zijn.
Toe, val hem niet lastig.
Sorry. Excuses. Ik ken de regels. Uitzetten.
Welnee, ga je gang. Je bent gast.
Weet je 't zeker? Ik moet terugbellen en...
Ik hou 't kort.
Chris? Wat willen Cora's mensen?
Wat is er? Iets met de song?
Echt waar?
Wat? - Dat is Sophie.
Echt?
Ik snap 't.
Cora is in de stad...
en wil morgen met ons werken in haar studio.
En ze wil weten of we tarwekiemen lusten.
Klinkt onheilspellend. - Ben je bezorgd?
Nee. Ja. - Zo nee, dan ben ik 't ook niet.
Bezorgde ogen. Je bent net 'n bezorgd hondje.
Sophie, ruim even af.
Oké, jij leidt. Ik volg.
Wat is er?
Niets. Ik keek alleen maar.
Wat? Wat is er?
Als je oudere zus... - Zeven jaar ouder.
Dat is nergens voor nodig.
Waarom doe je dat? Dat doet pijn.
Ik mag Alex graag. Hij is Alex Fletcher. Zo sexy.
En hij at mijn aardappelpuree.
Het was magisch.
Jij wordt niet zo vaak verliefd.
Ik zie hoe je naar 'm kijkt. Als je verliefd wordt...
moet je heel zeker van de ander zijn.
Ik ben niet verliefd. We werken gewoon samen.
En die keer dat we met elkaar sliepen, was 't beroepsmatig.
Het is niet waar.
Heb je met Alex Fletcher geslapen?
Zit er maar niet over in.
Trouwens, hoe weet je dat iemand voor je valt?
Ik denk dat je het aan hun ogen ziet.
Je voelt het als ze je aanraken.
Ik wist 't toen Gary tegen z'n moeder zei: Ik trouw toch met haar.
Wat haat ik haar.
Ik denk dat je 't weet als ze iets bijzonders doen.
Soph, wees voorzichtig, oké?
En groter. En groter. En groter.
En klappen.
Klaar om te draaien.
Dat was leuk.
Ja. Behalve dan die aardappelen.
Zo smaakt piepschuim, denk ik.
Dus morgen Cora?
Ja, om tien uur, haar studio, 19th Street.
Zien we elkaar daar? - Goed.
Ik wilde een taxi nemen.
Omdat ik verder woon...
zou ik je gemakkelijk kunnen ophalen.
Als ik om twintig voor tien op straat zou staan.
Dan zag ik je, als je felgekleurde kleren aanhad.
Ik ben in feloranje.
Dan kun je nog wat aan de weg werken.
Dag, en bedankt. Ik vond het erg leuk.
En bedankt voor je steun. - Het was 'n leuke dag.
Zeker. - Dag.
Ik wil de nieuwe intro even laten horen.
Stel je dit voor.
We beginnen niet met de piano...
maar met Indiase muziek, heel ritmisch.
Derek, laat iets horen, zwoel en sensueel.
Way back into love
zij leefde met een schaduw boven haar hoofd
ze sliep met een wolk boven haar bed
Ja Cora, toe Cora
Cora Corman en Alex Fletcher hebben een lied dat je pakt
weer terug naar de liefde
Ik moest toch maar tarwekiemen gaan eten.
Niet mooi? - Dat is 't niet.
Ze is de hele tijd al op die kiemen uit.
Wat je deed, was geweldig.
Het is zwoel en sensueel.
Een is meestal genoeg, maar 't combo is fantastisch.
C, de pers.
Ik vind 't nu echt goed.
En nog een vers. De song lijkt nog niet af.
Nog een? Het is me een eer, C.
Ik geef een pre-opname-feestje.
Ik wil graag dat jullie komen.
Leuk.
Toch denk ik dat er...
Tot kijk. Bedankt, Ray.
Bedankt, Derek.
Niets zeggen.
Je vond dat orgasme op die Gandhi-muziek toch niet mooi?
Nou, ik vond het vreselijk.
Het verwoestte twee muziekculturen in een minuut.
We moeten 't zeggen.
Ik vind van niet.
Als ze wil dansen, laat haar dan.
Ik begrijp 't niet. Wacht. Sorry.
Je helden, The Beatles of Smokey hadden dit nooit gepikt.
Dat is totaal anders. Zij waren genieën.
Zij schreven het diner, ik 't toetje.
Je bent beter dan 'n toetje.
Daarom ga ik haar zeggen wat ik vind.
Dat ga je niet doen. - Wel.
Dat doe je niet. - Jawel.
Dan ben je niet meer uitgenodigd.
Maar ze heeft me uitgenodigd.
Ons, als team.
Nu we 't oneens zijn, zijn we geen verenigd front meer...
en zijn we dus ont-teamed.
Ga jij wel?
Ik wil niet onbeleefd zijn. - Ik ook niet.
Is 't dan beleefd om de gastvrouw te zeggen...
dat ze muziekculturen verwoest?
Ik stuur je naar 'n etiquetteschool.
Ik kan anders niet werken.
Je bent pas zes dagen songwriter.
God schiep de aarde in zes dagen.
Hij heeft nooit 'n hit gehad. Toch. He's Got the Whole World in...
Ik ga naar 't feest.
Je gaat niet. Jongedame, je hebt huisarrest.
Huisarrest. Kom terug.
Toe. Ik ben wanhopig. - Ik zie je daar.
Je bent niet uitgenodigd. Je komt er niet in.
Hoe gaat ie? - Goed.
Is Sophie er?
Ik heb haar nog niet gezien.
En Chris?
M'n manager. - Sorry. Amuseer je.
Waar is Sophie? - Moment.
Verdorie, ze is er. - Laat haar er niet door.
Ze mag niet met Cora praten. Dan verpest ze alles.
Ze haat de song.
De song die jij schreef? - Ze haat 'm.
Waarom? Ze heeft 'm zelf geschreven.
We hadden 'n verschil van mening.
Hallo. Hoe gaat 't?
Hallo, Sophie. - Goeienavond.
Zo, heb je wat meegenomen?
Ga nooit met lege handen naar 'n feestje, zei m'n moeder.
Dus heb ik wat koekjes gekocht bij de Zen Eatery.
Nirwana Noga.
M'n lievelingsschrijvers.
Hoe gaat 't, C?
We hebben wat koekjes mee.
Dank je. Derek.
Ik wil met je praten...
Over 't feit dat we vroeg weggaan...
om de song af te maken die artistiek...
en spiritueel zo belangrijk is.
Jullie mogen nog niet weg.
Ik wil boven 't dak laten zien. De trap op.
Weet je...
Ik besef hoeveel je over de song hebt nagedacht en...
Prachtig dak. Interessant. Boven op het huis.
Moment. Sophie wilde wat zeggen. - Ik denk van niet.
Soms lijkt het alsof ze wat wil zeggen.
Ik waardeer het dat je iets speciaals van jezelf in de song legt...
maar ik heb 't gevoel dat we slijmen.
Zorgen dat anderen je graag mogen. Prima.
Doe ik ook vaak. Ik ga even slijmen. Tot zo.
De song gaat over de strijd om je ware gevoelens te laten zien.
Jij bent zelfverzekerd. Sexy gedrag...
is in tegenspraak met angst en onzekerheid.
Dat vind ik niet. En m'n fans zien me graag dansen.
Ja, je danst mooi. - Klopt.
M'n laatste cd kwam maar tot twee. - Als je ons vertrouwt...
En Shakira zit me op de hielen. Dus wil ik dansen.
En dansen zul je.
Maar bedankt voor je eerlijkheid. Ik waardeer je toewijding.
Timberlake wil je gedag zeggen.
Tot straks, Cora.
Ik verheug me op 't nieuwe vers.
Wacht.
Je liep tegen 'n karmische muur op.
En jij hielp niet erg mee. Je kletste maar over slijmen.
Ik vertelde gewoon wat ze wilde horen.
Ik ga de waarheid zeggen. - Heb je gedaan.
Met tekstkaartjes deze keer? Wat 'n stijfkop.
En jij komt niet op voor onze song.
Ik wil je niet zien doen wat je deed op je solo-cd.
Ik heb 'm gekocht, die laatste cd.
Ik zal je meteen terugbetalen.
9,99, toch? Heb je een cent?
Je wilde zo graag 'n hit, dat je jezelf vergat.
Die songs waren zielloos.
Klopt. Maar onze song heeft soul.
Niet als hij verknald wordt. Waarom doe je niets?
Het doet er niet toe.
Achter haar boeddhisme- in-een-stringfilosofie...
zit alleen interesse in verkoopcijfers.
Ze is net zo min je vriendin...
als Colin mijn vriend was...
want 't is alleen maar business.
Wat? - Alles.
Daarom heet het de muziekbusiness.
Ik wou dat alles zo duidelijk was.
Ik wil wat van jou en jij van mij.
Geen verkeerde verwachtingen.
Gefeliciteerd met je feel-good song.
Wil je wat drinken?
We hebben de hele nacht, een deel van de ochtend...
en 'n stukje middag.
Onleesbaar. Wat staat daar?
'Sorry. Ik kan 't niet.'
sorry. ik kan 't niet
Lastig ritme. Ga je weg?
Sorry. Misschien bedenk ik straks nog wel iets.
Er bestaat geen straks. Hij moet morgen af.
Anders neemt ze een ander.
Dan ben ik de klus kwijt.
Het spijt me.
Luister. - Nee, ik wil je helpen. Echt.
Ik wil je helpen hem af te maken.
Maar ik kan niet schrijven als ik geen inspiratie heb.
Dat kan me niet schelen. Inspiratie is voor amateurs.
Ik wil vier regels. Alsjeblieft, vier regels.
Ik kan 't niet. - Je wilt niet.
Bedoel je dat ik dit wilde? - Dat doe je.
Je doet maar en verzet meubelen...
en kletst voortdurend...
en verpest alles, zoals hij zei.
Hij? Waar heb je 't over?
Ik heb 't boek gelezen. Ik wilde kunnen zeggen:
'Je bent Sally Michaels niet.' Maar hij beschreef je perfect.
Waar heb je 't over? - Sloan Cates had gelijk.
O, god. Neem dat terug.
Het arme, onschuldige, hulpeloze 'Ik kan niet schrijven'-meisje...
met driekwart van 'n hit...
zet nu alles op 't spel omdat ze haar zin niet krijgt.
Je ziet 't leven als een sprookje...
en als 't dan niet goed eindigt...
kun je dat niet aan.
van mama mag ik niet, van papa wel maar ik spring zo uit m'n vel
uit m'n vel
Alex Fletcher is er.
Kan ik je heel even spreken? Bedankt.
Hoe gaat 't ermee, Derek?
Hoe is 't met m'n meisje Sophie?
Ze blijft heel erg bij zichzelf.
Wat 'n meid.
Luister, C. Het gaat om 't laatste vers.
Het heeft nog niet helemaal de klassieke vorm.
Het is meer een reeks woorden.
Het is erg vernieuwend. - Ik heb de tekst al.
Sophie heeft hem gefaxt. Hij is prachtig.
Het is wat ik tegen m'n vriend had willen zeggen.
Een perfect slot.
soms weet ik niet of het is ingebeeld
of iemand mijn gevoelens deelt
ik wil begeestering
geen overmeestering
ik wil alleen maar terug...
Is er wat?
Ik weet 't niet, ik was de weg kwijt.
We beginnen opnieuw met de nieuwe intro.
Prima.
Cora Corman en Alex Fletcher
terug naar de liefde
Voor je kinderen. Je mag nooit met lege handen komen.
Ruimtewezens. Ik heb duidelijk geen kinderen.
Geef maar aan mij.
Ik ga naar kantoor.
Ik ook. Veel plezier ermee.
Zet maar daar neer.
Ga je morgen naar 't concert?
Ik kan Lucy niet teleurstellen.
Ja, heel belangrijk.
Chris neemt ook z'n dochter mee. Dat wordt leuk.
Ik vond je laatste vers fantastisch.
Bedankt, Alex.
Ik heb spijt van wat ik zei.
Het leven is geen sprookje en ik moet volwassen worden.
In Florida.
Belachelijk.
In Florida groeit niemand op. Tenzij je 'n sinaasappel bent.
Ik ga de Weight-Not in Boca Raton leiden.
Jij moet schrijven, geen cellulitis bestrijden.
Het kan beide. De advertentiecampagne.
Het badpakkenseizoen komt eraan.
De waarheid is...
dat ik niet...
kan componeren zonder jou.
Bedankt, maar 't is geen goed idee.
Je hebt 't duidelijk erg druk.
Succes.
Jij ook.
ik doe mijn dromen in een doos zodat ze niet verloren gaan
ver van het zonlicht zodat ze veilig staan
CORA DE KARMISCHE WERELDTOUR
SPECIALE GAST ALEX FLETCHER
Vind je 't niet geweldig? - Kom op.
Weten jullie wat? Ga maar. Ik sla het over, denk ik.
Kom, je moet mee.
Ik ga even met jullie tante praten. Neem ze mee.
Hoe moeilijk is dat?
Lopen en gaan zitten. Zoek jullie plaatsen.
Het duurt maar even. Je bent 'n goede man.
Luister.
Ze hebben iedereen verteld dat hun tante Cora 'n hit schreef.
Ze willen dit samen met jou meemaken.
Ja, dat weet ik. Alleen...
Ik weet niet of ik naar hem kan kijken.
Het is maar één avond. Je hebt dit nodig.
En dan gaat hij zijn weg en jij de jouwe. Goed?
Geweldig, hè?
Dit is zo cool.
Ja, mafkees. Dit is zo cool.
We zijn bij de Cora fanclub. Mogen we?
Daar is ze.
ik begin te geloven, joh
dat het zo heeft moeten zijn, joh
want ik geloof in karma
joh, geloof jij in karma?
elke keer als je me kust voel ik al m'n vorige levenslust
Toe nou. Ik kijk alleen maar.
vertel me alles wat je wilt
ik zal je alles geven want
ik neem geen rust tot ik het weer voel
mijn vorige levenslust
Om shanti, shanti
Dinsdag op The CW 'De Slag van de oudjes van de jaren '80'...
met Tiffany die het opneemt tegen Debbie Gibson...
en een wedstrijd tussen Adam Ant en Billy Idol.
Dinsdagavond op The CW.
Nog vijf minuten, Mr Fletcher.
op naar Bootytown ik schud me los
want dat is de weg recht naar zijn hart
New York, ik hou van je.
Shanti shanti.
Wat betekent dat?
En nu kunnen jullie iets heel speciaals horen...
iets heel anders.
Het is een nieuwe song.
Jouw song, mafkees.
Ik kan 't niet aanhoren. - Een song die nog niemand kent...
geschreven door Mr Alex Fletcher.
Wacht.
Wat? Alex Fletcher en m'n zus.
Wat vergeten ze vlug.
We gaan weg en komen terug na de song.
Ik ga weg.
Het gaat wel. - Echt waar?
Ik wil alleen zijn. Blijf maar bij de kinderen.
het is niet gemakkelijk voor mij
om woorden te vinden hierbij
maar deze keer voel ik iets van binnen
vergeef me dus deze onbeholpen zinnen
sinds ik jou ken is mijn leven gered
want niet alleen mijn meubels heb je verzet
ik leefde in het verleden, maar nu weer in 't heden
ik heb me niet meer zo gevoeld sinds Frankie zei 'relax'
en ook al weet ik uit ervaring
dat ik je weinig zekerheid bied
toch vraag ik je
schrijf me niet af, nog niet
al jaren vertel ik mezelf hetzelfde verhaal
dat ik tevreden ben met mijn vroegere faam
maar jij geeft me een reden iets nieuws te proberen
ik heb je nodig, ook al laat je mijn planten creperen
ik weet
dat ik meer kansen heb verprutst
dan iemand hoort te krijgen
toch vraag ik je
schrijf me niet af, nog niet
Alex.
Niemand mag erdoor. - Ik ken Cora.
Wat dan ook. - Ik heb haar song geschreven.
Het is oké.
Er is niemand. - Het is oké, zei ik.
Jij staat dus voor haar in.
Wat is er?
Na The Slam hebben we je nodig.
Komt voor elkaar. Bedankt.
uit m'n vel
van mama mag ik niet, van papa wel maar ik spring zo uit m'n vel
uit m'n vel
Heb je niets meegenomen?
Die song.
Ik heb m'n best gedaan. Je mag 'm verbeteren.
Die song was een diner.
van mama mag het niet van papa wel
En nu m'n nieuwe single.
Way Back Into Love, tekst en muziek van Sophie Fisher en Alex Fletcher.
Waar is zwoel en sensueel gebleven?
Ik heb Cora gezegd dat 't de kern van de tekst...
en de zuiverheid aantastte.
En dat het me zou helpen jou terug te krijgen.
Dat gaf de doorslag.
Ook al dacht ze dat de Dalai Lama een lama was...
is ze best romantisch.
Ga nu.
gevangen in het verleden ik kan niet verder gaan
ik heb al mijn hoop en dromen verborgen
voor het geval ik ze nodig heb morgen
ik heb de tijd weggeroofd
om plaats te maken in de hoeken van mijn hoofd
ik wil alleen maar terug naar de liefde
ik kan niet verder leven zonder liefde
ik heb erop gelet maar de sterren zijn gedoofd
ik was op zoek maar ben van het gevoel beroofd
ik weet dat het er ergens bestaat
er moet iets zijn een nieuwe dageraad
ik heb gezocht naar iemand om mee te ontwaken
niet slechts iemand om me een nacht mee te vermaken
ik kan wel wat hulp gebruiken
kan jij mijn hart weer laten ontluiken
ik wil alleen maar terug naar de liefde
ik kan niet verder leven zonder liefde
en als ik mijn hart voor je openstel
dan zeg ik de pijn vaarwel
als je me helpt de weg te vinden
dan weet je dat ik er ook voor jou zal zijn
TERUG NAAR DE LIEFDE
Muziek & Teksten Alex Fletcher & Sophie Fisher
PoP had zes nummer-1 -hits van 1984-1991.
Ze verkochten meer dan 20 miljoen platen.
Colin verklaarde dat PoP...
groter was dan The Beatles.
Hij legde het uit:
'Letterlijk, wij zijn met z'n vijven.'
PoP begon met de beroemde 'PoP-dansbeweging'.
PoPs gitarist en bassist onderging onlangs 'n heupoperatie.
In 1994 werd Colin uitgeroepen tot 's werelds sexiest man.
In 1994 was Alex de favoriet...
van de landbouwmachinebeurs in Nebraska.
Alex en Colin kennen elkaar van de universiteit.
Alex ontmoette Sophie Fisher...
toen ze zijn planten water gaf.
Fletcher en Fisher hebben sindsdien vijf top-40-songs geschreven.
Ze wonen nu samen en hebben plastic planten.
Ze zingen al hun songs voor portier Khan voor ze ze afmaken.
Khan is amuzikaal, maar is een grote steun.
Sophie's zus Rhonda leidt Weight-Not NV.
Hun speciale kip-diepvriesmaaltijd heeft maar 74 calorieën.
Op Sophie Fisher is de personage Sally Michaels gebaseerd.
De film The Incredibly True Adventures of Sally Michaels...
werd geschreven door Sloan Cates.
Rolling Stone noemde het de slechtste film van dit jaar en van alle jaren.
Dat was de films beste recensie.
PoP werd in 2006 opgenomen in de Rock and Roll Hall of Fame.
Bij die gelegenheid trad de band na 15 jaar weer op.
Colin verwondde zich terwijl hij de PoP-dansbeweging deed.
Hij wacht nu op een nieuwe heup.
Alex zong een nieuwe Fletcher-Fisher- song op Cora Cormans bruiloft.
Het feest duurde negen uur.
Het huwelijk drie.
Alex en Sophie schrijven nu songs voor Alex' eerste solo-cd na 15 jaar.
Zijn heup is in orde.
Gedownload van www.ondertitel.com